+381 64 64 9000 9 office@blueuniverse.rs

Übersetzung von Webseiten

Das Übersetzen von Webseiten ist ein anspruchsvolles Unterfangen, das fachmännisches Wissen, Talent, aber vor allem eine langjährige Erfahrung erfordert. Bei uns sind Sie genau richtig, denn wir bieten Ihnen alles, was Sie benötigen, um sich bei internationalen Kunden, Klienten und potenziellen Geschäftspartnern auf die qualitativ hochwertigste Art und Weise zu präsentieren.

Wir alle wissen, dass das Internet einen grenzenlosen Markt bietet. Dank des Internets haben wir die Möglichkeit, unsere Produkte und Dienstleistungen der ganzen Welt zur Verfügung zu stellen. Somit können wir unser Tätigkeitsfeld in ungeahnten und beispiellosen Ausmaßen fördern. Ein qualitativ hochwertiger Text bzw. eine ebensolche Übersetzung ist genau das, was neben einer Webseite selbst, für eine perfekte Präsentation im Internet erforderlich ist.

Ihre Webseite in den meisten Weltsprachen

Mit qualitativ hochwertigen Übersetzungen, kann Ihnen innerhalb kürzester Zeit eine riesige Armee an Internetnutzern zu Füßen liegen. Und genau aus diesem Grund sollten Sie keine Zeit verlieren, sondern das Übersetzen Ihrer Webseite in unserem Übersetzungsbüro veranlassen und Ihre Internetpräsenz somit für die ganze Welt sichtbar machen. Bei uns können Sie Ihre Webseite in die meisten Weltsprachen qualitativ hochwertig, stilecht und in der vereinbarten Frist übersetzen lassen. Wir werden Sie im Reich des Internets im bestmöglichen Licht erscheinen lassen.

Wenn Sie also entschieden haben, in welche Sprache(n) Sie Ihre Webseite, Ihren Blog oder Ihr Webportal übersetzen lassen möchten, wird sich unser Expertenteam umfassend mit allen Aspekten Ihres Internetauftritts befassen. An welche Zielgruppe wenden Sie sich? In welcher Tonart geschieht dies? Was möchten Sie mit Ihrer Präsentation erreichen – eine Erhöhung der Ansichten oder eine Umsatzsteigerung? Dies sind nur einige der wichtigsten Fragen, mit denen wir uns bei der Übersetzung Ihrer Texte im Detail beschäftigen.

Warum dies von Bedeutung ist

Nicht jede Übersetzung ist eine gute – selbst, wenn die Übersetzung grammatikalisch vollkommen korrekt ist. Es macht einen großen Unterschied, ob Sie sich an ein junges Publikum, an seriöse Geschäftsmenschen oder an eine spezifische Gruppe an Internetnutzern wenden. Der zu übersetzende Text muss an eben diese, ihre Ansprüche, Bedürfnisse und Wünsche angepasst sein. Aus unserer Erfahrung wissen wir, dass nur solch eine Herangehensweise zum gewünschten Erfolg führen kann.

Aus diesem Grund impliziert eine professionelle und qualitativ hochwertige Übersetzung, das Kennen und die Einhaltung aller spezifischen Termini und kultureller Besonderheiten der unterschiedlichen Sprachen. Nur so kann eine qualitativ hochwertige Kommunikation zwischen zwei Menschen bzw. zwei Sprachgruppen hergestellt und erzielt werden.

Warum mehrsprachige Webseiten ein Muss sind

Mehrsprachige Webseiten erhöhen in erster Linie die Glaubwürdigkeit eines Unternehmens. Statistischen Untersuchungen zufolge, genießen Unternehmen mit mehrsprachigen Webseiten ein höheres Ansehen und Vertrauen bei ihren (potenziellen) Kunden, sie wirken professioneller, verantwortungsbewusster und seriöser. Dies führt in weiterer Folge dazu, dass sich Kunden oder Geschäftspartner eher für sie entscheiden und ihnen ihr Vertrauen schenken.

Zweitens, stellt eine mehrsprachige Webseite einen ausgezeichneten geschäftlichen Schachzug bei dem Verkauf von Produkten dar. Die Investitionen sind gering, während die daraus resultierenden Gewinne und Vorteile enorm sind. Ungeachtet dessen, ob es sich um einen Online-Shop oder eine klassische Webseite handelt, können Ihre Produkte mit einer qualitativ hochwertigen Übersetzung überall auf der Welt erfolgreich vermarktet werden. Dies bestätigen auch Forschungsdaten, dass Unternehmen mit mehrsprachigen Webseiten, im Gegensatz zur Konkurrenz mit einsprachigem Internetauftritt, ein größeres Umsatzwachstum verzeichnen. Auf diese Weise kann der Gesamtumsatz durchschnittlich um bis zu 2,5 Mal gesteigert werden.
Folglich sollten Sie in Erinnerung behalten, dass über 85% der Produktabfragen online durchgeführt werden und, dass jede vierte Person zumindest einmal pro Woche etwas im Internet kauft. Diese Kunden können auch zu den Ihren werden. Vielleicht war das Shoppen im Internet einst ein Tabuthema, aber das ist es bei Weitem nicht mehr. Ganz im Gegenteil – die Menschen lieben es, im Internet zu shoppen und es gibt von Tag zu Tag mehr solcher Interneteinkäufer. Das Online-Shopping ist praktisch, schnell, immer günstiger und beliebter. Lassen Sie sich diese Chance also nicht entgehen lassen.

Eine gute Übersetzung führt zum Verkauf Ihres Produkts

Es ist klar, dass Sie für einen guten Auftritt am globalen Online-Markt eine gute Übersetzung benötigen. Denn nur so können Sie Ihre Produkte erfolgreich und langfristig verkaufen oder sich einer internationalen Klientel und Geschäftspartnern präsentieren.

Seien Sie weise. Eine schlechte Übersetzung kann Ihren Internetauftritt, trotz qualitativ hochwertiger Produkte und Dienstleistungen, ruinieren. Machen Sie einen ganz besonders weiten Bogen um billige Lösungen und die Verwendung von diversen, kostenlosen Übersetzungstools. Solche Übersetzungen sind voller grammatikalischer Fehler, sowie stilistischer Unstimmigkeiten und hinterlassen somit einen höchst unprofessionellen Eindruck.

Nun ist alles, was Sie tun müssen, uns Ihre Texte im Word-Format oder einen Link zu Ihrer Webseite zu schicken und Sie erhalten – unter Einhaltung der vereinbarten Termine und Fristen, sowie zu günstigen Preisen – die qualitativ hochwertigste Übersetzung, die am Markt erhältlich ist.

Für alle weiteren Informationen, können Sie uns gerne kontaktieren und sich über alle aktuellen Rabatte und Vorteile informieren.

Call Now ButtonKontaktirajte nas