+381 64 64 9000 9 office@blueuniverse.rs

Prevod sa srpskog na turski jezik

Znatno je teško kada se rade prevodi sa maternjeg jezika na strani. Možete da zamislite koliko je teško uklopiti srpsku rečenicu sa turskom. Nudimo prevod sa srpskog na turski po povoljnim cenama.

Naša prevodilačka agencija je osnovana pre par godina, i vremenom se znatno proširila. Sa svega pet jezika, došli smo do neverovatne liste od 28 jezika. Brojimo godine iskustva u radu sa prevođenjem i vrlo smo skladan tim.

Bilo da se radi o pismenom prevodu, ili pak o usmenom, naše usluge su visokog kvaliteta i možete imati potpuno poverenje u naš rad. Tu naša misija sa prevodima ne prestaje, pored klasičnog pismenog i usmenog prevoda, nudimo usluge i:

  • Sudskog tumačenja
  • Turističkog vodiča
  • Lekture i korekture
  • Audio vizualizaciju

Saradnja sa nama je vrlo lagana, bazirana na uzajamnom poverenju i poštovanju. Pored svih usluga koje nudimo, naš prevodilački tim karakteriše:

  • Timski duh – koji je svakog dana vidljiv u našoj agenciji
  • Istraživačka potreba da se pronađu što bolji ekvivalenti na stranom jeziku
  • Želja da se prevod uradi i uredi do granice stilskog savršenstva
  • Izuzetna profesionalnost i poštovanje unapred zadatog dedlajna
  • Prevodilački tim je uporan u nameri da istera i najveću neodumicu do kraja
  • Kod književnih tekstova, izuzetno poznavanje književnog jezika
  • Kod svakodnevne komunikacije, perfektno poznavanje savremenog jezika
  • Kod poslovnih sastanaka, neverovatno baratanje najrazličitijom terminologijom

Naši prevodioci su poznati po brzom razmišljanju što je od velike važnosti za usmene prevode, budući da će se neki prevodioci izgubiti u dugim rečenicama. To sa nama nije slučaj, mi savršeno dobro prenosimo misao sa domaćeg jezika na strani.

Čim ste završili na našoj stranici, znači da ste surfovali netom i da su vam usluge prevoda hitno potrebne. Slobodno nas kontaktirajte i uverite se sami u naše znanje.

Zanimljiva je činjenica da veliki procenat klijenata sa kojima smo sarađivali, želi da nastavi saradnju sa nama. Obnavljamo saradnje i vrlo smo profesionalni čim započnemo sa prevođenjem.

Poručite vaš prevod sa srpskog na turski na vreme, nemojte kasnije da se stresirate jer ne možete da nađete adekvatnog prevodioca.

Adresa
Narodnih Heroja 16,
Novi Beograd 11070
Telefon
+381 64 64 9000 9
E-mail adresa
office@blueuniverse.rs
Viber
+381 64 64 9000 9
Whatsapp
+381 64 64 9000 9
Skype
@blueuniverse