Prevodilačka agencija Blue Universe - Profesionalni prevodi svih jezika - Agencija za prevođenje Blue Universe, Sudski tumač

Vaš partner u komunikaciji bez granica

Profesionalni prevodi na sve jezike sveta

Sudski tumači, stručni prevodi, lokalizacija za prevođenje za fizička lica i kompanije.

Blue Universe agencija nudi širok spektar usluga

Profesionalna jezička rešenja prilagođena poslovnim i privatnim potrebama. Od pismenog i usmenog prevođenja do lekture, overenih prevoda, DTP pripreme i audiovizuelne lokalizacije.

Pismeni
prevod

Profesionalan prevod poslovnih, stručnih i opštih tekstova sa posebnim fokusom na tačnost, jasnoću i prirodan jezički izraz.

Usmeni
prevod

Profesionalna podrška za sastanke, konferencije i druge događaje koji zahtevaju komunikaciju na različitim jezicima.

Sudski tumač / Overeni prevodi

Prevod pravne, lične i poslovne dokumentacije, uz stručnu terminologiju i zvaničnu overu sudskog tumača.

Lektura i
korektura

Jezička i pravopisna obrada tekstova radi postizanja maksimalnog kvaliteta.

Titlovanje i audiovizuelna lokalizacija

Prevod i prilagođavanje video i audio sadržaja za međunarodnu publiku.

DTP
usluge

Grafička priprema prevedenih materijala za štampane i digitalne formate.

Blue Universe pruža usluge prevođenja različitih vrsta dokumentacije

Prevodimo širok spektar sadržaja i dokumenata, uključujući tehničku, medicinsku, pravnu i administrativnu dokumentaciju, kao i književne, akademske i digitalne sadržaje.

Tehnička
dokumentacija

Prevod tehničkih priručnika, specifikacija, uputstava za upotrebu i druge stručne dokumentacije uz preciznu upotrebu terminologije.

Web
stranica

Lokalizacija i prevod web sadržaja za globalno tržište.

Pravna
dokumentacija

Prevod ugovora, punomoćja, sudskih akata, pravilnika i drugih pravnih dokumenata uz dosledno korišćenje pravne terminologije.

Poslovna i korporativna dokumentacija

Prevod poslovne prepiske, ugovora, opštih akata, prezentacija, izveštaja i interne komunikacije uz potpunu poverljivost.

Finansijska i bankovna dokumentacija

Precizan prevod finansijskih i revizorskih izveštaja, bilansa stanja i uspeha, bankarskih garancija i poslovnih planova.

Tenderska i investiciona dokumentacija

Specijalizovani prevodi kompletne tenderske dokumentacije, ponuda i investicionih projekata u strogo poštovanim rokovima.

Administrativna
dokumentacija

Prevod diploma, svedočanstava, izvoda iz matičnih knjiga i drugih dokumenata potrebnih za obrazovne, poslovne ili administrativne svrhe.

Književni i kulturni tekstovi

Prevod knjiga, članaka, eseja, publikacija i drugih sadržaja koji zahtevaju očuvanje stila i tona originalnog teksta.

Medicinska
dokumentacija

Pouzdan prevod medicinskih nalaza, izveštaja i stručnih tekstova.

Potreban vam je prevod?

Kontaktirajte nas danas i dobijte besplatnu procenu vašeg prevoda. Odgovaramo u što kraćem vremenskom roku

Jezici koje prevodimo

Prevodjenje dokumenata sa i na većinu svetskih jezika, a ovo su neki od njih:

Prevedenih tekstova

0 +

Konsekutivnih prevoda

0 +

Prevedenih sajtova

0 +

Engleski jezik

Engleski, vodeći svetski jezik, najrasprostranjeniji
je na svetu i najčešće
je korišten.

Nemački jezik

Nemački je jedan od najrasprostranjenijih evropskih jezika, sa više od 100 miliona govornika.

Španski jezik

Španski govori oko 380 miliona ljudi, dok ga više od 46 miliona aktivno uči širom sveta.

Italijanski jezik

Italijanski je romanski
jezik kojim kao maternjim govori oko 70 miliona ljudi, dok ga više od 125 miliona koristi kao strani jezik.

Francuski jezik

Francuski je jedan od najznačajnijih svetskih jezika, kojim govori više od 300 miliona ljudi na pet kontinenata.

Arapski jezik

Arapski govori više od 400 miliona ljudi i jedan je od najrasprostranjenijih jezika sveta, sa statusom službenog jezika u više od 20 država.